Sverige tar i dagsläget emot en stor andel flyktingar och flertalet av dessa flyktigar lider av psykisk ohälsa. Stress, ångesttillstånd, depression och posttraumatiskt stressyndrom (PTSD) är några diagnoser som förekommer bland flyktingar. För att hjälpa dessa patienter krävs både kulturell och språklig kompetens inom vården. Syftet med denna litteraturöversikt är att beskriva sjuksköterskors erfarenheter av att bemöta flyktingar med psykisk ohälsa. Nio kvalitativa studier och en mixed method studie har används för att presentera resultatet. Studierna är gjorda i Västeuropa och Australien och de utgår från ett sjuksköterskeperspektiv. Axelssons tillvägagångssätt för litteraturstudie valdes som metod för detta arbete.

Resultatet beskrivs i två huvudrubriker, Svårigheter för sjuksköterskan i mötet med flyktingar och Det vårdande mötet i psykisk kontext. De svårigheter som identifierats beskrivs i fyra underkategorier: Att kommunicera med flyktingar, Att använda tolk, Att förstå patientens kulturella bakgrund och Att prata om traumatiska händelser. Det vårdande mötet i psykisk kontext beskrivs i två underkategorier: Behovet av kulturell kompetens och Att bedöma symptom. Resultatet visar att sjuksköterskor är i behov av ökad kunskap om kulturella skillnader för att vårda flyktingar med psykisk ohälsa. Symtombilden i psykisk ohälsa varierar beroende kulturellt ursprung och ämnet anses vara tabubelagt i vissa länder. Tolkar anses vara en stor tillgång till att bygga upp en vårdande relation mellan sjuksköterskan och en flyktingpatient, men kan även ses som ett hinder.