As a way of opening a space where methods from the fields of fashion design, textile design and interaction design overlap, the project Repetition intersects different methodologies through practice-based research in design. Experiments were conducted to explore ways of creating relationships between body and space by means of translating information as pattern design between garments and interactive knitted walls. By arranging a startup performance, we reflected on the expressional variables that influence the expression of the pattern translations; variables concerning the garments, the walls, the print and the movements were illustrated by the expressions found. The result formulates specific descriptions regarding accuracy and distribution of pattern translation, illustrating basic concepts of pattern formations identified in visual changes appearing in the garment. By communicating our understanding of basic expressions, Repetition aims to formulate a new framework for collaborative work as a method for further design.