Translation as Deradicalisation:: On the Transforming of Mary Hays's Memoirs of Emma Courtney into French 2018 (English)In: Romantik: Journal for the Study of Romanticisms, ISSN 2245-599X, E-ISSN 2246-2945, ISSN 2245-599X, Vol. 6, no 11, p. 83-97Article in journal (Refereed) Published

Abstract [en]

The article concerns the translation of a feministic radical English text into a French work with a significantly more traditional ideal of womanhood.

Place, publisher, year, edition, pages

Helena Bergmann , 2018. Vol. 6, no 11, p. 83-97

Keywords [en]

Hays, Godwin, de Meulan, Imitation, Textual colonisation, Female emancipation

National Category

Humanities and the Arts

Research subject

Teacher Education and Education Work

Identifiers

URN: urn:nbn:se:hb:diva-13887OAI: oai:DiVA.org:hb-13887DiVA, id: diva2:1192994

Available from: 2018-03-25 Created: 2018-03-25 Last updated: 2018-03-28Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Search in DiVA

By author/editor

Bergmann, Helena

By organisation

Faculty of Librarianship, Information, Education and IT

In the same journal

Romantik: Journal for the Study of Romanticisms

On the subject

Humanities and the Arts

Search outside of DiVA

GoogleGoogle ScholarTotal: 196 hits